* * * ให้กำลังใจกับเว็บเพาะกายของเรา ด้วยการคลิ๊กตรงนี้นะครับ "คลิ๊กที่นี่ครับ"  * * * การช่วยคลิ๊ก มีความสำคัญอย่างไร? "อ่านที่นี่ครับ"

ดัชนี-9  /  ดัชนี-โภชนาการ  /  ดัชนี-โภชนาการ-เรียง-อักษร  /  ดัชนี-อักษร-S  /  Spinach/Spinach salad

shutterbean.com

( ภาพบน ) ถ้าพูดว่า Spinach Salad  ย่อมหมายถึงการนำผักโขม ( เพียงอย่างเดียว ) ใส่จาน แล้วเอาน้ำสลัดมาราด เหมือนในภาพข้างบนนี้          แต่ถ้าใส่มะเขือเทศ หรือผักผลไม้อย่างอื่นลงไป ชื่อจะถูกเปลี่ยนไปทันที จะไม่เรียกว่า Spinach Salad อีกแล้ว ดังที่จะเห็นในรูปตัวอย่างข้างล่างนี้

ชื่อสลัด : Tomato Spinach Salad รูปจาก myrealfoodfamily.wordpress.com

ชื่อสลัด : Cranberry Spinach Salad รูปจาก bakingdom.com

ชื่อสลัด : Spinach Salad with Cranberries, Mandarin Oranges & Pecans รูปจาก seededatthetable.com

สรุปว่า ถ้าต้นฉบับภาษาอังกฤษพูดว่า Spinach Salad ย่อมหมายถึง ผักโขม ( Spinach ) เพียวๆ ใส่จานแล้วราดน้ำสลัด  จะไม่ใส่อย่างอื่นด้วยเลย ( ยกเว้นน้ำสลัด )

* * * ถ้ายังไม่ได้คลิ๊ก อย่าลืมช่วยคลิ๊กให้ด้วยนะครับ "คลิ๊กที่นี่ครับ"

- END -